2010-01-06
张纪中是中国电视剧中的翻拍达人,金庸的作品他几乎都拍了个遍,这次他又要翻拍四大名著了,张纪中说翻拍西游记是他一个愿望,现在终于可以实现了。新《西游记》是二十多年来重拍名著的一个挑战,这次拍摄外景多,冶力关市第一站。张纪中为什么拍新版《西游记》?他曾为了这个问题写了一万多字说明拍摄的初衷。这次他不再以导演的身份出现在媒体的面前,作为新版西游记的总制片人,张纪中为在接受采访时揭秘新版《西游记》。
妖魔鬼怪是明星
《西游记》中师徒四人西天取经,一路经历九九八十一难,剧中少不了大小妖怪和神仙的表演,这次都将启用大牌明星。据悉,李亚鹏将出演唐太宗,周迅将出演女儿国国王,更有人爆出王菲将出演观音菩萨,但是还没有确定,范冰冰 、刘涛、陈好、黄晓明、李海英夫妇等,在剧中都有客串演出。之前最热的话题就是王菲出演观音,被张纪中否定,他说在新版《西游记》中,观音将有若干个化身,演员的造型不止一个。
师徒四人的中大改变
《西游记》的重点就是师徒四人,之前的角色是完全封闭的,一切人选都是云山雾罩,不露半点口风,这次终于卸下了主演们的神秘面纱。选定这几位演员,张纪中有着充分的理由。老版《西游记》的唐僧,外形俊美,白白嫩嫩,遇到女妖怪就只会害怕,遇到危险只会喊“悟空、悟空……”可是在新版《西游记》中的唐僧将是一个坚毅、淡定、坐怀不乱的高僧。张纪中说:“在这师徒四人中,只有唐僧是必须去西天取经的,其他的三个徒弟开始都不是自愿去取经的,所以他一定是勇敢的是坚定的。”这个唐僧没有原来那么软弱、没有黄晓明那么阴柔,于是张纪中找到了聂远,但是聂远白净的外形离张纪中心目中的形象还有几分差距,张纪中表示会通过化妆把唐僧变黑。
在孙悟空的觉得定位上张纪中又大胆的创新,突破人们先入为主的观念,剑走偏锋,新版的《西游记》重孙悟空将更人性化,没有太多像猴的招牌动作。剧本着重表现孙悟空想变成人的渴望。张纪中说:“六小龄童是猴戏世家,我们肯定比不过他的研究,但是我们的美猴王将是一个想成为人的猴,所以动作并不用太程式化。”这个版本的孙悟空将是一个功夫猴,所以张纪中找到了吴越,他任务吴越身材不是很高,武术功底扎实、性格也开朗,是出演孙悟空的绝佳人选。
新版的《西游记》还有不少的搞笑的情节,由于导演张建亚拍过很多喜剧片,这次将把的《西游记》将潜移默化的带有一些的喜感,猪八戒会比以前可爱很多,但是不用运用现在的流行语。当记者问张纪中为什么会选臧金生演猪八戒时,他说:“猪八戒胖,臧金生也胖,不能找个瘦子演吧?”
对于为什么徐锦江演沙僧,张纪中的回答是:“沙僧是天上的卷帘大将,身材高大、长相很帅,徐锦江的各方面条件都符合要求,这次是希望加强人们对沙僧的印象,以前《西游记》中沙僧的概念太模糊,这次一定要加大戏份。”
张纪中的习惯是在自己的电视剧中客串角色,这次也不例外,但是他不肯透露在《西游记》中扮演的角色,只说不是妖怪是神仙,而且不带头套,至于是哪位神仙,只能到时候在电视剧中寻找了。
新版《西游记》武打效果
是个二十年重拍《西游记》,张纪中对此信心十足,他说并不拍观众把他的和老版的进行对比,时代不同了,不可能越来越差,只能是越来越好。以前的《西游记》太舞台化、戏曲化,新版则是更重视打斗场面的真实性,新版西游记的武术指导师张纪中的老搭档,合作起来很有默契,这次所有的打斗场面不再是一板一眼的套招,而是更有力量感和速度感。张纪中说“一万多斤的金箍棒打到妖怪身上,会是只有一个趔趄那么简单吗?打你身上试试,肯定是飞得不见了。所以要强调速度和力量感。”
花大钱的地方
在发布会上张纪中就说新版《西游记》总投资过亿元,当好这笔钱的大管家是不容易的,当问起哪里花钱最多时,张纪中不用思考就能说出是制景,有很多场景是没有的,只能搭建,天宫地府、水帘洞等等都有搭景拍摄,这些场景都在北京施工目前已经有先期的工作人员开始动工了,至于外景也是兵分几路,最快的已经在新疆进行拍摄了。服装造型动用美国的化妆师,材料也是进口了,八个特效工作组总费用超过一千万。新版《西游记》依然会采用章回体的拍摄,大致两集一个故事。虽说西游记取经要历经九九八十一难,但是有些场面表现起来花费太高,还是会被删减,比如石猴长毛表现起来太难,还是会删减一部分戏。
《西游记》表现的是中国文化的传承,张纪中说:“唐僧取经经历九九八十一难,这些劫难有金钱、有美色,这就是现实生活中诱惑的体现,人出生到死就是《西游记》的过程,对于没有吃过苦的年轻人来说,这部戏有很大的现实意义。” |